"Unsere Kleider"
Übersetzung:Nos robes
August 4, 2014
3 KommentareDiese Diskussion ist geschlossen.
Diese Diskussion ist geschlossen.
Bei dem deutschen "Kleider" ist ja nicht ersichtig ob es Kleider iSv Kleidungsstücke meint, oder Kleider iSv Kleid entsprechend müsste ja beides richtig sein. Aber warum Nos und nicht Notre?
Weil:
Nos = mehrere Personen/Besitzer haben mehrere gleiche Sachen/Subjekte.(Plural/Plural)
Notre = mehrere Personen/Besitzer haben eine Sache/Subjekt. (Plural/Singular)
Daniel896827
1142
Kein Fehler, sondern irgendwie lustig: Meine Antwort "Nos vetements" wurde als richtig anerkannt, aber angemerkt, ich soll auf die Akzente achten. Als Verbesserung wird "Nos robes" angezeigt..