1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. "Ça va, tout se passe bien av…

"Ça va, tout se passe bien avec les invités."

Translation:It's fine; everything is going well with the guests.

June 26, 2020

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/N.Hilary

Je suis d'accord. Why not: "It's going well; everything is fine with the guests." Seems like a better translation.


https://www.duolingo.com/profile/susan870443

N.hilary ... agree. Both should be accepted ... i was marked wrong on this, but it does flow better


https://www.duolingo.com/profile/JuanTheNeko

I believe the fine and well could be switched; the "ça va" can infer both sentiments of wellness and would be interchangeable in English, "I am fine/well".


https://www.duolingo.com/profile/HelenBeck2

Ca va is either that's fine or It's fine .How do we know which it is. It would be nice if you quit changing the meaning.


https://www.duolingo.com/profile/SimonPowel9

Could you also say "tous se passent"?


https://www.duolingo.com/profile/HelenBeck2

The last time I wrote this I said It's fine and it was marked wrong . Now I repeated it and said that's fine and it was marked wrong again.Does anyone know what they want??????????/


https://www.duolingo.com/profile/HelenBeck2

I wrote it the way you said then it was wrong again.


https://www.duolingo.com/profile/fishedout

I tried: It's going well everything is fine with the guests. Nope

Learn French in just 5 minutes a day. For free.