The fluffy bunny wants more to eat.
It's accepted now.
"The fluffy bunny wants to eat something more" isn't, though.
I think that would be a slightly different sentence, *Pörröinen pupu haluaa syödä jotain lisää."
'Something' may be assumed in this sentence but in English it is not necessary.
In English, what I wrote is also correct.