Why is there a terminal e for "Très différente"?
There is only a terminal e when the thing that is being described is feminine. French adjectives are modified based on the gender of the noun that they are applied to.
For example - Ton manteau est très différent. (Your coat is very different). Ta jupe est très différente. (Your skirt is very different).