"I do not want a shirt because I want a skirt."
Tradução:Eu não quero uma camisa porque eu quero uma saia.
May 13, 2013
9 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
A primeira parte da frase é uma negação (Eu não quero uma camisa), neste caso, você precisa do verbo auxiliar do, que por ser auxiliar, ele não terá uma tradução. Como a segunda parte é uma afirmação (Eu quero uma saia), então o auxiliar não é necessário. O auxiliar não é necessário quando o verbo da frase em questão é o verbo to be.
ckinzel
104
"Eu não quero uma camiseta porque eu quero uma saia" errado!, porque camiseta <> camisa, óh céus!!!