"Er ist stark."
Übersetzung:Il est fort.
August 4, 2014
7 KommentareDiese Diskussion ist geschlossen.
Diese Diskussion ist geschlossen.
angelkathy
2669
Alle richtige Übersetzungen markieren Er ist stark.
<pre>1. Il est fort.
2. Il est puissant.
3. Il est intéressant.
</pre>
Puissant bisher noch nicht gelernt :(
0xAABBAA
2654
Ausserdem wurde puissant bisher immer mit "mächtig" gleichgesetzt. Wenn das "stark" hier im Sinne von "mächtig" gemeint ist, sollte das auch im deutschen Satz deutlich werden. Sonst würde ich stark nicht mit puissant übersetzen.