"在星期一早餐后出发。"

[salihua]

The departures are on Monday after breakfast is a perfectly correct translation of the sentence.

[S0R0USH]

Agreed. It's been a year since your message and that answer hasn't been accepted yet...

Reported : 1/30/2017

Reported again: 4/1/2017

Mods, please explain in the discussion why it's not acceptable.

[Jannnnnnnne]

Depart after the breakfast on Monday 可以吗？祈使句

[Carl.Zhang90]

我觉得可以

[S0R0USH]

我觉得你也是对的，如果你需要给一个命令。

[renny855482]

不太懂 departure 加 "s" 的意義

[S0R0USH]

"The departure is after breakfast on Monday." 是对的。按“报告问题”，谢谢。

[S0R0USH]

Can this be a command?

"Depart on Monday after breakfast."