翻译：The departures are after breakfast on Monday.
The departures are on Monday after breakfast is a perfectly correct translation of the sentence.
Agreed. It's been a year since your message and that answer hasn't been accepted yet...
Reported : 1/30/2017
Reported again: 4/1/2017
Mods, please explain in the discussion why it's not acceptable.