"Malfruas, bonvolu reveni hejmen."

Tradução: Está tarde, por favor, volte para casa.

[NunoRafael13]

Rejeitou: é tarde faça o favor de voltar para casa

[drialmei]

Por que não "revenu"?

[NunoRafael13]

"Bonvolu" já está no imperativo. Algo como "Tenha a boa vontade de voltar para casa".