- Foro >
- Tema: German >
- "Das ist unser Schlafzimmer."
23 comentarios
Creo que Raum se refiere a cualquier habitación, como room en inglés, y Schlafzimmer es el dormitorio en particular
Das Schlafzimmer ( neutro) y se refiere al dormitorio, der Raum es (masculino) y no concreta que tipo de habitación es. Zimmer y Raum, es lo mismo, lo que lo diferencia es el prefijo Schlaf-.
igual se puede decir solo zimmer cierto?, al menos en Frankfurt Alemania, le dicen así...
"Zimmer" significa habitación. Para que indicar el tipo de habitación, se puede Schlafzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer...
Considero que mi respuesta es correcta tambien, Esta es nuestra habitacion de dormir, y la marco erronea.
Estoy de acuerdo con llamarle "habitación". Lo usé una vez y me lo calificó mal. No lo reporté por estar haciendo práctica "Contratiempo". Esperemos que lo vea un moderador
en algunos países al dormitorio se le dice"cuarto". creo que deberían aceptarla
394
ya puse el reporte , yo utilice la alcoba palabra que es bastante común para referirse a dormitorio o cuarto de dormir.
En mi país le decimos pieza refiriéndose a una habitación , creo que la aplicación deberia adaptarse a todos los dialectos
esta es nuestra habitacion tabien es valido, puesto que en español habitacion y dormitorio es igual
en español de Chile dormitorio también se dice "pieza", por lo tanto "esta es nuestra pieza" debería ser correcto
