1. Forum
  2. >
  3. Topic: Finnish
  4. >
  5. "The bride is a woman and theā€¦

"The bride is a woman and the groom is a hedgehog."

Translation:Morsian on nainen ja sulhanen on siili.

June 28, 2020

15 Comments


https://www.duolingo.com/profile/teooria

Is this a fairy tale I haven't read yet?


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

The Witcher saga is a Polish fantasy novel series by Andrzej Sapkowskin. There is also a filmed version starring Henry Cavill. :)


https://www.duolingo.com/profile/mollydot

I was thinking Mary Morstan and John Watson from BBC Sherlock. Martin Freeman is often depicted as a hedgehog by fans.


https://www.duolingo.com/profile/Dylan600886

Of course! I should have spotted the reference. Kiitos.


https://www.duolingo.com/profile/Nicoletta236013

Thank you I will watch it as soon I am done with my lesson!


https://www.duolingo.com/profile/merilingo0

i was gonna ask the same


https://www.duolingo.com/profile/Tyll363978

Sonic 2006 in a nutshell


https://www.duolingo.com/profile/Aeslec-

Had me in the first half...


https://www.duolingo.com/profile/WG6d7

Second "on" can be omitted here. "Morsian on nainen ja sulhanen siili."


https://www.duolingo.com/profile/walgen

nimeni on s a n i c


https://www.duolingo.com/profile/Linda406150

I realize this is cute but at first it was very confusing and I thought I was translating incorrectly . :/


https://www.duolingo.com/profile/simon486678

It will end in tears...


https://www.duolingo.com/profile/_Tuli

Is this a Witcher reference?? Pavetta and Duny :O

Learn Finnish in just 5 minutes a day. For free.