"¿Cuál es tu oficio manual?"

Traducción:Was ist dein Handwerk?

Hace 4 años

13 comentarios


https://www.duolingo.com/Aspal

Por que no es válido Welche ist dein Handwerk?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/BronsonDuhart

Lo acepta con "Welches".

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/NiggyFreak
NiggyFreak
  • 13
  • 10
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

A mir no me aceptó

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/BronsonDuhart

Repórtalo. Debería hacerlo. "Welche" se declina en neutro como "Welches"

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Utilizamos 'Was' aquí. A menudo usamos "Was".

  • Was ist Ihr Handwerk? - Tischler. Und was((/welches)) ist ihr Handwerk? -Bildhauer.

  • Welches Handwerk führen Sie aus? pero: Was ist Ihr Beruf?

'was' y 'ist' (='Was ist') son amigos.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/mdelolmo
mdelolmo
  • 18
  • 16
  • 2
  • 11

¿Oficio manual? Es la primera vez que lo escucho en mi vida. Supongo que se refieren a la artesanía.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/mdelolmo
mdelolmo
  • 18
  • 16
  • 2
  • 11

Parece que han añadido nuevas entradas al diccionario contextual. Sin embargo, eso de "oficio manual" me sigue sonando rarísimo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Sajonia2005
Sajonia2005
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 6
  • 3

Así es.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Sajonia2005
Sajonia2005
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 6
  • 3

Trabajo manual también debería valer.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 261

"Oficio manual", existe eso en español?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/eeavandenberg

Claro que existen los oficios manuales y son todos los que se enseñan en escuelas industriales y para los cuales es necesaria la habilidad manual ademas del intelectual. Zb: Tornero, carpintero, soldador, usw

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/zinniaanth

No m acepto Welches..ademas de q no entiendo que mismo es WAS: Cual o Que

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RosaTiti2

Acá traduce Handwerk como oficio manual, que es casi literal, pero en otras lecciones no acepta está traducción y pone artesanía. Es incomprensible la falta de criterio con que se hacen las traducciones. Tenés que adivinar lo que aceptan en cada frase como correcto.

Hace 5 meses
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.