"I speak with the children."
Traducción:Yo hablo con los niños.
67 comentariosEl debate ha sido cerrado.
puse chicos, y me lo tomo mal. Lo correcto me dice que seria niños, pero es lo mismo decir chicos que niños!
En el caso de el si le veo algo de sentido, pero en el tuyo no, eso de decir hijos es creo que agregarle mas caracteristicas especificas, un niño puede ser tu hijo o no, se refiere a la persona en base a su edad.
me pasó lo mismo, muy bueno duolingo pero le falta corregir ciertas cosas. chicos es más bien un lunfardo pero para mí vale igual que niños que no es una palabra muy usada
Children es chicos en plural en argentina y boys es niños !!!! Así q esta malllllll es chicosssssss
hey que paso¡¡¡¡¡¡ no que chicos es igual a niños?????? y falle corrigan please.. quien me va a devolver mi credito??????
tu crédito sigue vigente, vuelve a iniciar la lección y verás que hasta te regalan un "lingot" si las aciertas todas, es un juego en el que cuando aprendes ganas puntos y chicos no significa "niños" al menos para el hablante inglés. Recuerda que Duolingo es gratis y puedes ganar tus puntos siempre que inicies o reinicies una lección....saludos
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=children
en otros ejercicios si lo dan por valido tanto si pones chicos como niños en este les a dado por ahí
también quiero aclarar que en Argentina se suele usar chicos más que niños, en el habla coloquial
la palabra "children" aparece en singular, por lo que debería estar correcta la respuesta que coloqué
Creo que deben revisar la traducciones ya que se muestra error donde no lo hay, estoy empezando a dudar de las traducciones que nos "corrigen" nuestros supuestos Errores. Algo esta pasando y pido se haga una verificación ya que se puede estar perdiendo credibilidad en Uds.
Hahaha lolz yo puse mal ya que entendí : yo hablo con el pollo jajaja esque no se escucha bien
puse "yo hablo con los chicos" que en argentina es exactamente lo mismo que "yo hablo con los niños" y perdi.
puse chicos, y me lo tomo mal. Lo correcto me dice que seria niños, pero es lo mismo decir chicos que niños!
opino igual
Gente según el diccionario de la real academia española
chico 1 - que tiene poco tamaño 2 - niño 3- muchacho 4 - hombre o mujer sin especificar edad, cuando esta no es muy avanzada 5-tratamiento de confianza dirigido a personas de la misma edad o más jóvenes
Etc...
para mi la traducción puede ser tambien: yo hablo con los chicos, es lo mismo.
Yo puse "hablo con las niñas", y me dio error. ¿Children sólo es válido para el masculino?
perdi in corazon un corazon por la pesima pronunciacion de "with";se escucha (guoz)
pero en esta oraciondice children no childrens y me sale mala no estiendo. pues esta en singular no en plural
En argentina decir niños y chicos es lo mismo. No puede darla como equivocada
151
yo puse hablo con los chicos y me puso incorrecta, cuando en otras oportunidades ha tomado correcta la palabra niños y chicos en forma indistinta
puse chicos, y me lo tomo mal. Lo correcto me dice que seria niños, pero es lo mismo decir chicos que niños!
No mal mal. Explico. Child= niño children= niños. Lo confundes porque no ves una s y lo que sucede es lo mismo que con algunas palabras en español que su forma no es la tradicional de un plural porque se le aplica un articulo singular. Ejemplo. La persona laS personaS, sin embargo, la gente. En ese ejemplo gente es una palabra de gramatica singular pero con un significado plurar. Lo mismo va con children que por si misma es un plural. Y antes que alguien diga que estoy mal, si, en alguno paises tmb tiene un uso unitario.
Disculpa doulingo, pero, yo estoy estudiando en una escuela e ingles y según lo que he aprendido cuando se refiere al verbo "talk" y "speak" se utiliza el "to" y no el "with". Gracias por su atención.
a mi me paso q sale en singular y asi mismo respondi y pues dice q esta mal porq era en plural?
hablas de children? el plurar de niños en ingles es children y de niño que es singular es child
La palabra chico es algo chico o pequeño, es decir no hay diferencia entre niño o chico.
PUSE CHICOS Y ME RECHAZO LA ORACION DICIENDO PRIMERO QUE NO ES CHICOS Y SEGUNDO QUE LA RESPUESTA SUGERIDA SE ENCUENTRA EN PLURAL
children es niño o niña y childrens es niños hay mucha diferencia. Asi que creo que debe ser aceptada la palabra niño y no niños.
