1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Das ist wirklich sinnvoll!"

"Das ist wirklich sinnvoll!"

Traducción:¡Esto es de verdad sensato!

August 5, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Rodrigo_Cat

Hay demasiados errores en esta lección respecto a las "soluciones correctas". En este caso ustedes traducen "sinnvoll" como "sensato, conveniente, útil". Sin embargo la única respuesta que aceptan es "Esto es de verdad sensato". Es más, en español "conveniente" y "sensato" no son sinónimos. Entonces ¿cómo sabemos lo que nos piden responder?. He tenido varias respuestas malas e incluso he repetido la lección y debo decir que es bastante tedioso estar respondiendo "mal" por este tipo de errores que deberían ser chequeados antes de publicar el ejercicio.


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka
Mod
  • 2409

Si crees que tu respuesta es correcta y no es aceptada, o si encuentras algo, que te parece un error, repórtalo con el botón

'reportar un problema’:(https://www.duolingo.com/comment/3072990), no como comentario, por favor :-)

De esta manera, el equipo puede entonces evaluar tu respuesta y aceptarla (si está correcta) y posiblemente resolver otros errores. Si informas estos errores en los comentarios, éstos podrían perderse aquí entre tantos comentarios. : (

Por favor, le pedimos un poco de paciencia: tenemos más de 1 M usuarios que envían cientos o miles de informes todos los días - y a veces se tarda un tiempo en ver y analizar los informes! Gracias por tu ayuda :-)


https://www.duolingo.com/profile/Bacunello

Esto realmente tiene sentido.


https://www.duolingo.com/profile/Jorj-Steigen

seria mas correcto, "De verdad esto es sensato!", aunque no lo admite como correcto


https://www.duolingo.com/profile/Cyberneagle

¿Esto es en verdad sensato?


https://www.duolingo.com/profile/andrezknz

¡Eso en verdad tiene sentido!


https://www.duolingo.com/profile/ruben213027

NO SE ENTIENDE LA PALABRA WIRKLICH


https://www.duolingo.com/profile/Diego696233

Mi respuesta también es correcta


https://www.duolingo.com/profile/Ruben939050

Mi traducción significa lo mismo que la de ustedes

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza