Why any article before étrangère?
Why the indefinite article une doesn't become d' in this negative sentence?
Why isn't "...je suis votre femme!" accepted?
Perhaps because we expect married couples to use the familiar pronouns. Maybe at some time, in some classes this wasn't the case. I guess it's assuming she's only speaking to one person. She might be married to two people.
Why not inconnue?