Would "yah aaloo hai" be right, too?
Yes. एक is optional.
Actually एक means one, so using that means 'It is a potato(one)' And ये आलू है means it's potato