"Yo salvo a los niños."

Traducción: I save the children.

[Sebast...]

''I save TO the children''

Why is wrong? =(

[viciconte]

a mi me quitaron un corazon por poner to, cuando va , me marea

[Aljague]

POrque el verbo "save" no lleva "to", to save = salvar a alguien/algo

[caballo17]

esque no saben

[Andro0]

---Esta llamado "personal 'a'"... personas tu conoces

Jorge llama a María = Jorge calls María.

La mujer acaricia a su perro =The woman pets her dog.

El perro persigue a la gata = The dog chases the cat.

---sin personal 'a'

Miro la perro = i look at the dog. --------sin sentimientos personales son sentidos hacia la perro

no uso con Haber o Tener..

lo siento por mi mal espanol

[viciconte]

TO TO TO...... NO ENTIENDO PORQUE NO VA

[FelipeIJJEF]

Yo tampoco

[omarmesa1981]

use el to y me sale mala, el problema es que continuo pensando en español

[PAME91]

pero esq "to the" es como "a los" no???

[Luisoncio]

creo que ocurre como cuando quieres traducir por ejemplo: "Ven para comer", si lo traduces literal dirías que es: "Come for to eat"
"for" es para y "to" forma el infinitivo con el verbo, sin embargo sabemos que se dice= Come to eat.

[caballo17]

esque no saben

[juancmucas]

i save to the children <-------- pero si es correcto?

[platanoahorcado]

si

[ansiosa48]

yo coloque i save to the children y porque no va to alguien me hace el favor y me explica

[guesch]

yo puse "I save at the boys" y me lo calificò mal, no logro entender cuan utilizar "at"

[David_John]

at= a los..at the es como decir.. a los los

[ansiosa48]

sigo insistiendo donde esta la persona de duolingo que nos aclare nuestras dudas

[samuelponce78]

porque no I save to the boys me parece que esta bien escrita.

[LuciaFeijo]

Si pinchas en cada palabra de arriba en castellano ,sale TO ;pero no te lo da como válido