Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"O jornal delas é mensal."

Traducción:El periódico de ellas es mensual.

Hace 4 años

11 comentarios
La discusión ha sido cerrada.


https://www.duolingo.com/Kata661971
Kata661971
  • 19
  • 17
  • 13
  • 10
  • 18

Yo puse periódico y lo aceptó :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/franciscopedro
franciscopedro
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1579

Un diario se publica todos los dias.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/juancho_108

Me parece que debería tomarse ambas traducciones, tanto "diario" como "periódico" ya que en Argentina por lo menos, usamos comunmente la palabra "diario" .

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/RicoGabriel
RicoGabriel
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 5

Juancho en los comentarios anteriores podrás saber porqué en esta frase no se acepta diario.

Es muy importante leer los comentarios anteriores, ya que tu duda fue respondida hace meses.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/martateje
martateje
  • 22
  • 20
  • 13
  • 4

corresponde poner periódico, no diario.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jfpr94
jfpr94
  • 19
  • 13
  • 7
  • 6
  • 5

Creo que la respuesta correcta en español es "Su Diario es mensual" porque decir "el diario de ellas", suena redudante.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/foppiani
foppiani
  • 25
  • 23
  • 10
  • 8
  • 643

No, por que se tiene las posibles respuestas si es que no específicas en pronombre: El diario de él es mensual o el diario de ella es mensual, o el diario de vosotros es mensual, El diario de aquellos es mensual, etc. Por ese motivo no se considera redundante. Saludos

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/croty
croty
  • 25
  • 25
  • 14
  • 4

Hasta ahora Duolingo aceptó "diario" y ahora no.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/RicoGabriel
RicoGabriel
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 5

Croty, el periódico puede ser diario, semanal, quincenal, mensual, bimestral, etc..

Diario = todos los días o una vez al día.

Mensual = todos los meses o una vez al mes.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/rimtegeo

Estaba bien escrita la oración

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/RicoGabriel
RicoGabriel
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 5

Ya fue arreglada. Un diario jamás podrá ser mensual. Por eso sólo acepta periódico.

Hace 2 años