"We can't leave if we don't find the exit."

Translation: Nous ne pouvons pas sortir si nous ne trouvons pas la sortie.

[danabanov]

Why not: "Nous ne pouvons partir si nous ne trouvons pas la sortie." ?

[auyuittuq]

Nous ne pouvons pas partir ...

[deactivated user]

Why is "on" accepted (or even suggested) as the subject pronoun in some sentences that begin with "we" in English, but marked wrong in other sentences of the same type?

[Marleneno1mum]

Again partir not accepted, why?

[88keys1]

Why is there no 'de' after 'pouvons pas'?

[Ziudsura]

'nous n'arrivons pas a sortir si nous ne trouvons pas la sortie' was rejected

[lucui4]

Same question