"Call her anyway; she will pick up maybe."

Translation: Appelle-la quand même, elle décrochera peut-être.

[ckendall19]

why is peut-etre elle decrochera not accepted

[GrahamNdP]

It needs to be « ... peut-être qu'elle décrochera. » then! :)

[Tiff382466]

In american english it would be "maybe she would pick up"

[--Roody--]

Its future tense, not conditional. ...maybe she will pick up.

[StuartJack15]

Why is 'vous' form 'appelez-la' not accepted? Utterly pathetic!

[lucy163354]

It is impossible to end a sentence with MAYBE. In this case it can only go at the beginning!

[JoanSmith0]

why is appelle-lui not accepted

[lucy163354]

Because appeler takes a direct object. Lui is an indirect object pronoun.

[lanerlane]

why not appellez-la?

[GrahamNdP]

It would be « Appelez-la » (see link below) but from StuartJack15's comment above, it seems that wasn't accepted either! :(
appeler conjugation

[Sucy-en-Brie94]

Appelle-la quand même, elle répondra peut-être. Accepted :)

[Jennie269348]

I never know which side of the verb to put peut-être? Are there any hints?

[drdawg]

quand même = de toute façon???