"My sister is not like this."

Translation:Minha irmã não é assim.

May 14, 2013

5 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/MikeInArizona

Minha irmã não é como assim?


https://www.duolingo.com/profile/Paulenrique

Hmmm no. That would be too literal and wouldnt sound good in Portuguese. How is it like? = como isso é? / what's she like? = como ela é?. Not in every case 'like' is translated in Portuguese.


https://www.duolingo.com/profile/drope_13

I'm native Brazilian, and I can teach English for you My Instagram is @pedroszaz


https://www.duolingo.com/profile/LD0000

"My sister is not like this" também pode ser entendido como "Minha irmã não está assim"?


https://www.duolingo.com/profile/FELIIPE505

No, this mean when the person is not sick, stink or any other state, I'm a Brazilian

Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.