Tiu = esse, aquele Ĉi tiu = este Do, mia frazo pravas, ĉu ne?
"Aĉa" poderia ser traduzido como "medíocre"? Acreditava que "ruim" seria "malbona"...