"You are going to sweat in that city."

Translation: Kono oktiot nagīlā.

[Ctxkh1Me]

Should this be konot instead of kono, since it precedes a noun beginning with a vowel? Assuming that oktiot is in the locative case, the tips for that lesson indicate:

Again, for singular forms that end in t (excluding those that end in ȳrot) the t reappears when the following word begins with a vowel.