"Jesuisallemand."

Übersetzung:Ich bin Deutscher.

Vor 4 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/Anjelipuellaest

wieso ist allemande in dem Fall falsch? Wäre das nicht die richtige Form, wenn man aus der Sicht einer Frau schreibt?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Lara.ainotna

Nein sonst würde man das d in der Aussprache hören

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 857

Wenn du die Übersetzungsübung hattest, solle "allemande" auch richtig sein. Wenn es nicht akzeptiert wird, bitte melden.

Wenn du die Hörübung hattest, gilt allerdings, was Lara.ainotna geschrieben hat.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jayeidge
jayeidge
  • 23
  • 14
  • 13
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Warum ist findet hier keine liason zwischen "suis" und "allemand" statt, oder ist das ein Fehler in der TTS-Engine?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Lara.ainotna

Ich glaube das ist ein Fehler

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Daniel061018

allemande ist falsch? das aus der sicht der frau? bitte was?

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 857

"Je suis allemande" wäre aus Sicht einer Frau in der Tat der richtige Satz. Aber hier ist nun mal die männliche Variante gegeben.

Wenn du die Hörübung hattest: Es gibt einen Unterschied in der Aussprache. Bei "allemande" hört man am Ende ein 'd', "allemand" endet hingegen auf einen Nasallaut. Was für eine Stimme das spricht ist dabei unerheblich. Stell dir einfach vor, der Satz käme aus einem Hörbuch. Da spricht auch ein einziger Sprecher/eine einzige Sprecherin sämtliche Rollen.

Vor 3 Wochen
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.