1. Forum
  2. >
  3. Topic: Finnish
  4. >
  5. "Grandma hugs the groom and s…

"Grandma hugs the groom and says congratulations."

Translation:Mummo halaa sulhasta ja sanoo, että onnea.

July 4, 2020

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/RobertEddy

Do not understand role of että in this situation.


https://www.duolingo.com/profile/pieni_chilipalko

Well, it could very well be left out, although including the "että" does make the "onnea" more quote-like.


https://www.duolingo.com/profile/pieni_chilipalko

Mummo halaa sulhasta ja sanoo: "Onnea!"


https://www.duolingo.com/profile/PetriVirta2

More natular sentence would be "Mummo halaa sulhasta ja toivottaa onnea"


https://www.duolingo.com/profile/pieni_chilipalko

Or "Mummo halaa sulhasta ja onnittelee (häntä/paria)".

Learn Finnish in just 5 minutes a day. For free.