"Kontakto estas revuo."

Tradução: Contato é uma revista.

[eugenio.ofs]

Pacon kaj bonon!

Kontakto é uma revista.
Deveria validar,
não se costuma aportuguesar
nomes próprios
(especialmente de periódicos)
The New York Tmes
(não O Tempo de Nova Iorque),
La Nación (não A Nação);
nestes casos até o artigo do nome conta
e não é ignorado na alfabetação