"We are in June already."
Tradução:Nós já estamos em junho.
55 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Tanto faz already estar no meio da oração após o verbo to be ou no fim concordando com a oração.
A frase em inglês não é em ordem como no português por isso confunde!!!
Por que é que a tradução dos advérbios uma vez é no fim da frase outras é no pricípio?
O áudio deste está ruim mesmo. É só ouvir o áudio mais lento que dá para entender melhor.
Realmente o que está atrapalhando é o audio, dá para ser mais claro? " pronunciar com nitidez?" Thank you.
Nossa, esse already está péssimo, lutei para tentar entender e mesmo assim ainda chutei se era essa palavra mesmo.
De acordo. Para mim a tradução correta seria "Estamos em junho novamente" e não "Já estamos em junho".
corretamente seria: We're already in June. traducao: Nós já estamos em junho.
pela regra gramatical "already" deve ficar no meio nas "perguntas", enquanto nas afirmações pode ser no meio ou no final (está correta esta sentença), já que yet é usados para frases com sentido negativa, ou no final das perguntas ! Are we already in June ? or Are we in June YET ? We're already in June! We are in June Already ! OR We are NOT in June YET!
Ambos already e yet podem ser utilizados no fim das questões e gramaticalmente correto:
- (a) Have you finished your work already?
- (b) Have you finished your work yet?
Already em uma questão frequentemente expressa surpresa; na sentença (a), o orador está surpreso porque você já terminou o seu trabalho. Mais cedo do que o esperado.
Yet em uma questão é mais neutro; na sentença (b) o orador só quer saber se você terminou o seu trabalho. O orador não está esperando que você já tenha terminado ou não.
Esse robô não consegue pronunciar algumas palavras corretamente. Essa frase então, está péssima!
Ouça o áudio no Google Translate: http://translate.google.com.br/?hl=pt-br#en/pt/We%20are%20in%20June%20already.
Como era lição de datas com certeza devia ser june mas ouve-se gym mesmo
Pessoal, quem tiver com dificuldade de entender a pronuncia de alguma palavra, entre no Google Tradutor, digite a frase e ouça :)
COMO, VOU DIGITAR A FRASE NO TRADUTOR SE NÃO A ENTENDI? Digitaria logo aqui mesmo.
Com este áudio ruim .. entendi :" You are an engineer already"... E lá se foi um coração!
Esse video é muito bom para compreeder uso do vebo TO BE, esse vídeo vai tirar as suas dúvidas em relação a issso http://m.youtube.com/watch?v=XF7j7NPPs1M
se eu quisesse que essa frase fosse uma pergunta, eu acrescentaria "do" certo ?
