"Do not make a scene."

Çeviri:Rezalet çıkartmayın.

4 yıl önce

18 Yorum


https://www.duolingo.com/onurelmas

Sahne yapmayin diye dusunmustum :)

3 yıl önce

https://www.duolingo.com/demetyasun

aynen :)

2 yıl önce

https://www.duolingo.com/BatuhanGza

Sahne yapmayin diye cevirdim rezalet cikarmayin cikti. Ingilizcede bir deyim mi bu kalip olarak

1 yıl önce

https://www.duolingo.com/hiperaktif1koala

Ingilizcede kalip bir cumle ola bilir. Mesela Ingiltere polisinin adi scotland yard olarak gecer.

1 yıl önce

https://www.duolingo.com/osenturk

Sahne yapmayin demek istedigimizde ne diyecez :)

1 yıl önce

https://www.duolingo.com/Hisar34
Hisar34
  • 25
  • 17
  • 1028

Rezaletin basina "bir" gelince neden yanlus oluyor?

3 yıl önce

https://www.duolingo.com/Cancanda

Mecazi olarak düşünün. Sahne dediğimiz bir olayın cereyan etmesidir. Ortalık yerde olay çıkarmayın demek gibi. Çıkarsa rezil olunur neticede. Bu olay ve duruma atıfda bulunulmuş oluyor.

1 yıl önce

https://www.duolingo.com/BraAlbayra3

"Bir rezalet çıkarma " neden kabul edilmiyor

8 ay önce

https://www.duolingo.com/Hlya348767

Bende bir açıklama istiyorum arkadaşlar gibi rezalet ve sahne konusuyla ilgili olarak

1 yıl önce

https://www.duolingo.com/Lale205872

Ben deyimleri seviyorum umarım daha fazla yer verilir.

3 ay önce

https://www.duolingo.com/betul78026

Bu bir kalıp mı acaba? make a scene rezalet çıkarmak demek mi?

4 hafta önce

https://www.duolingo.com/EMREAGAC34

Bir rezillik yapma yı da kabul etmedi

10 ay önce

https://www.duolingo.com/BedriCE

Ben rezalet yapma yazmıştım kabul etmedi make yapmak değilmi

9 ay önce

https://www.duolingo.com/strange.r
strange.r
  • 25
  • 18
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Rezillik çıkarma dedim kabul etmedi

2 ay önce

https://www.duolingo.com/ersinkecis

Ben de aynısını dedim kabul etti. 12.11.2018 de düzelttiler sanırım.

3 hafta önce

https://www.duolingo.com/ersinkecis

Düzeltiyorum: rezalet çıkarTma demişim.

3 hafta önce

https://www.duolingo.com/AmirHome
AmirHome
  • 15
  • 12
  • 2
  • 10

sahne yapmayın

1 ay önce

https://www.duolingo.com/Enessezer97

do not make a sin

neden olmasın

1 yıl önce
Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.