Anyone know the etymology of 'ri'? Or why it's not just 'le' here?
Le should work here too though :)
From Old Irish fri ‘with’ (see also in eDIL).
Compare Irish freisin also, too from fris sin, lit. with that.
le (in both languages) comes from Old Irish la (eDIL).