O "à", ao que sei, equivale a contração de "a a", portanto, há o artigo "a" para "escola", sendo, então a tradução correta Unu filino iras al LA lernejo kaj la ceteraj infanoj estas ankoraŭ tro junaj. Por favor, corrijam asap