"Heeft de langste vrouw in het theater gezongen?"
Translation:Has the tallest woman sung in the theater?
I entered "has the tallest woman sung in the theater?" and got it right, but could it also mean "has the tallest woman in the theater sung?"?
Yes. If you pronounce it, the emphasis between the two would differ though.
If you change the word order to Heeft de langste vrouw gezongen in het theater? it can only mean Has the tallest woman sung in the theater?
Was also wondering if that is the Dutch version of 'It ain't over till the fat lady sings'?
at normal speed the voice clearly says "de theater" while at slow speed it is just as clearly "het theater"