Ich würde auf deutsch eher sagen: "Aber die Leidenschaft ist größer.", auch wenn "plus forte" wörtlich "stärker" bedeutet. Ich habe es gemeldet.