Shouldn't it be "vanha tammi ON tuossa, ..."?
Yes, that is a typo from Duolingo. I think I've seen similar or maybe even the same phrase on the forum before as well. You can report that.
Oh dear. I've edited it now. Unfortunately, it will probably take a week or two for the edit to reach the course itself. :(