Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/samuelhenao

Want buscar o desear

en los pronombres aparece que la palabra want es desear pero segun mis conocimientos want significa buscar por ejemplo: I want, deberia significar yo busco pero en duolingo aparece, yo deseo

Hace 4 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/GregHullender
GregHullender
  • 25
  • 25
  • 22
  • 13
  • 10

De hecho, creo que normalmente "to want" significa "querer," pero la verdad es que tiene muchos significados diversos en inglés. Por ejemplo "I want some sugar." En el mercado, sí, puede significar "Busco azúcar." (También decimos "I'm looking for some sugar.") A casa, puede significar "Me falta azúcar" o "necesito azucar." (Igualmente decimos "I need sugar" or "I'm out of sugar.") En la casa de otra persona, puede significar "Deseo azúcar" or "Quiero azúcar." (¿Existe diferencia entre "deseo" y "quiero" en este sentido?)

Hay otros: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=want

Vivo en Seattle, y mi lengua materna es inglés.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Denfisksson

Want nunca es buscar. Creo que tus conocimientos son erroneos :P. Want es querer.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/LuisStefano
LuisStefano
  • 25
  • 20
  • 14
  • 12
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1592

asi es pero seria mejor que pongas donde viste ese ejmplo o poner toda la frase para tratar de ver a que te refieres.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/henry-rafael

tienes la razon

Hace 4 años