Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"The signal comes from a large town."

Traduzione:Il segnale arriva da un paese grande.

0
4 anni fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/Marcellone2149

I translated "il segnale giunge da una grande città". Duolingo doesn't accept this translation. Viceversa, I believe that my translation has to be accepted. It has been correctly reported to the staff.

1
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/diegoventurino94

Ampia dovrebbe essere accettata

1
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/BrunoZoldan

Ampio=che si estende molto in larghezza; figurativamente 1)copioso, abbondante, in larga misura;2)esteso, diffuso.
Di una città si dice che è grande (è tridimensionale),occupa un'ampia superficie (piana); una via od una piazza possono essere ampie nel senso che occupano una vasta superficie piana. Qui poi si parla di una grandezza astratta, un grande paese>un paese influente, importante... ci si riferisce non alle dimensioni ma alle qualità.

0
Rispondi3 anni fa