"Je n'arrive pas à ouvrir la pièce jointe."
Translation:I'm not able to open the attachment.
25 CommentsThis discussion is locked.
This is just getting really, really absurd! I kid you not; Duo just rejected my translation which was identical to his answer, except that I had the gall to use "can't" instead of "am not able to." Really? I beg for Sitesurf to tell me what the difference is between between "am not able to" and "can't." As Adlai Stevenson famously said, I'm willing to wait till hell freezes over.