1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I will serve the rice."

"I will serve the rice."

Tradução:Eu vou servir o arroz.

August 6, 2014

14 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/maicyra

Eu servirei o arroz é o mais correto!!!! Cada frase tem uma correção diferente. I am going to serve the rice tem essa tradução, ou seja, eu vou servir o arroz.


https://www.duolingo.com/profile/Rut_Bello_Sch

Bingo. Em inglês tem dois futuros, o imediato com will e o planejado com going to. Nesse exemplo o correto é o futuro imediato "will"


https://www.duolingo.com/profile/Rut_Bello_Sch

Portanto esta errada a tradução.


https://www.duolingo.com/profile/dudadudi

"I am going to serve" é mais para "eu vou estar servindo" . Eles fazem a correção de diferentes maneiras para quem está aprendendo saber que tanto "servirei" como "vou servir" está correto no "i will serve"


[conta desativada]

    I am going to serve the rice (Eu vou servir o arroz / eu servirei o arroz). A diferença entre "Will" e "going to" é muito pouca. Normalmente as traduções aceitam as duas formas.

    Não vou explicar aqui para não me alongar. Sugiro consultar o Google (diferença entre going to e will) para maiores informações.


    https://www.duolingo.com/profile/RenatinhaMor

    Só eu que escutei Surfe? E não serve? Ahahaha


    https://www.duolingo.com/profile/JunniorArt

    Quem diabos vai servir o arroz sem o feijão? rs


    https://www.duolingo.com/profile/esquivardem

    O áudio parece que fala rise!


    https://www.duolingo.com/profile/SantosAtevandson

    Quando é para falar, o app não reconhece algumas palavras... Mesmo quando pronuciamos corretamente, ele para de captar antes e da como estivesse fado errado ou nem pronunciado


    https://www.duolingo.com/profile/SamBreck

    Eu entendo: ''I'll SURF the rice'' .-.


    https://www.duolingo.com/profile/Daniellucassss

    eu escutei "i will surf the rise"


    https://www.duolingo.com/profile/FTIMAZINATTO

    Eu servirei o arroz é o mais correto....

    Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.