"Por que roupas para mulheres não têm bolsos?"

Tradução: Kial vestaĵoj por virinoj ne havas poŝojn?

[noebailly]

kial virinaj vestajoj ne havas pošojn

Está correto.

[deactivated user]

Aí seria algo mais próximo de “roupas femininas” e não de “roupas para mulheres”, não?

[deactivated user]

Mi ne scias, sed mi pensas, ke ĝi havas historiajn originojn.