"Je voudrais celles qui sont sur cette étagère."

Translation: I would like the ones that are on this bookshelf.

[fernandamarcus]

When do you use "qui"or"que"?

[--Roody--]

Qui is a subject so it will be followed by a verb.

Que is an object so it will be followed by a noun.

[fernandamarcus]

Thanks!

[GraemeSarg]

… or more likely a pronoun.

[Daydream58]

Wow... "sept" was accepted! Way off.

[GraemeSarg]

"… sept étagères" should be accepted, but "… sept étagère" should not.

[Roland655103]

I would like those that are on that shelf. "those" and "that" are suggested translations when hovered over but are not accepted.

[larry684923]

What does bookshelf have to do with wardrobe?

[RichardSus4]

I used "those" too but not accepted, In English, I think those and the ones would be suitable translations.

[Ren831076]

i'd like "those" ... should be accepted?

[paysrouges]

My answer was probably too creative: i'd like those that are on that display unit

[bdurandeau]

Could "rack" be used instead of "shelf"?

[AlanRPrice]

I would like these is better English than I would like the ones, and is a correct translation.