I translated 'celui de Lea' as 'Lea's one' , instead of just 'Lea's'. Duo can certainly be exasperating at times.