Generally speaking, in English, we don't repeat the "a", a knife and fork... so that should be accepted. Means the same.
That's what I came here to say. Reporting this.
Especially when finnish don't have articles at all this error becomes quite frustrating. I like to translate as close to how the original language works as possible.