1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Thanks, bye."

"Thanks, bye."

Tradução:Obrigado, tchau.

May 14, 2013

127 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/EduardoSou736885

Tchau nao e uma palavra portuguesa e sim italiana que quer dizer ola na linguagem trasalpina


https://www.duolingo.com/profile/Maria7933

Tchau é a pronúncia em português , mas em italiano se peonuncia da mesma forma , porém se escreve : Ciao . Entendeu ?


https://www.duolingo.com/profile/AnaProla3

Isso mesmo Parabéns


https://www.duolingo.com/profile/graca_hen

The correct translation for BYE in portuguese is not TCHAU is ADEUS


https://www.duolingo.com/profile/vivisaurus

Tchau é mais perto de "bye" mesmo, graca_hen. Adeus seria "goodbye" ou "good-bye".

O "good" vem de "for good" (para sempre), e por isso, se é omitido, fica um tchau menos definitivo. =)


https://www.duolingo.com/profile/gomes38

vivi por que thanks tem um som de fenks


https://www.duolingo.com/profile/vivisaurus

O som de "th" é feito (mais ou menos) com a língua entre os dentes. Tente dizer a palavra "assim" com a língua entre os dentes em vez da letra S. Devem existir vídeos que explicam melhor se precisar ver.

Para quem ouve, realmente as vezes pode ser parecido com a letra f. Mas depois que acostumar, você vai perceber a diferença. =)


https://www.duolingo.com/profile/Ilan4526

e também por que no australiano eles usam mais o f em th,

ex: thursday= eles leem fursday


https://www.duolingo.com/profile/augus0816

Mentira sua ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ eu me acostumei porque eu escuto isso todo dia e ainda tem esse som


https://www.duolingo.com/profile/motivocondutor

Ótima explicação, obrigada!


https://www.duolingo.com/profile/JuliaMello262715

Muito obrigada,Vi Goodbye!


https://www.duolingo.com/profile/abediedon

Nossa , meus parabéns, você tem muitos dias seguidos , muita determinação né ?


https://www.duolingo.com/profile/Maria7933

Tchau é até logo , ou bye em inglês e ciao em italiano


https://www.duolingo.com/profile/tsoares

"Adeus" is a formal term. "Tchau" is an informal term. "Goodbye" is formal. "Bye" is informal. But I think that both should be considered correct. And this small explication should be given.


https://www.duolingo.com/profile/vivisaurus

Adeus translates to goodbye, and tchau translates to bye. Therefore, the word "adeus" should only be accepted if the English equivalent is "goodbye". =)


https://www.duolingo.com/profile/Jul.Frota

Na verdade o Correto é ''Agradeço, tchau(adeus)'', Mas não é aceita. Porquê?


https://www.duolingo.com/profile/JunioreLeticia

por que não se falou "thank you, bye."


https://www.duolingo.com/profile/Noemia991196

Qual a diferença de eu escrever somente thank de thanks?


https://www.duolingo.com/profile/gomes38

a pronuncia thanhs só dar para entender fenks


https://www.duolingo.com/profile/Davi708725

Esse ingles e uma ❤❤❤❤❤


https://www.duolingo.com/profile/GiseleGona9

Não tenho microfone instalado


https://www.duolingo.com/profile/wolf_x

Queria saber a pronúncia correta da palavra THANKS, porque no inglês th tem som de "f", no entanto quando pronunciei: "Tenks" passou, qual é o correto no fim das contas? Obrigado desde já.


https://www.duolingo.com/profile/JuanSena3

Thank you ,bye .Pode ser assim tambm


https://www.duolingo.com/profile/HudsonBran3

Qual a diferenca enyre thanks e thank you? Alguem pode responder agradeço


https://www.duolingo.com/profile/ELNGobi

Ambos são sinônimos. Ao contrário do que muitos pensam, nenhum é mais coloquial/culto que o outro, tanto que ‘thanks’ é usado até por Shakespeare.


https://www.duolingo.com/profile/Aysla683109

Qual a diferenca entre thanks e thank?


https://www.duolingo.com/profile/ERIVELTON218957

Penseva que thanks era valeu


https://www.duolingo.com/profile/MarcosMach48629

O som de th parece com f sonente no início do aprendizado. Depois é muito nitida a diferença entre as duas pronúncias.


https://www.duolingo.com/profile/MarcosMach48629

O som de TH só parece com F no início do aprendizado. Depois é muito nítida a diferença.


https://www.duolingo.com/profile/Pindamonhangabaz

Vocês vão me desculpar, mas tchau e até logo é a mesma coisa. Discorde quem quiser. No costume nosso.


https://www.duolingo.com/profile/lucianamaia22

A tradução deveria ser considerada correta para OBRIGADO E OBRIGADA. Escrevi obrigada e a questão foi considerada errada.


https://www.duolingo.com/profile/SuelenPara1

NÃO há erro algum


https://www.duolingo.com/profile/GigiIlhanes

Thanks,bye significa ; Obrigado, tchau


https://www.duolingo.com/profile/VitoriosoG

Ao vo fala so miTOOOOOO


https://www.duolingo.com/profile/CarlaNicolle26

Quando devo usar "thanks" e o "thank you"?


https://www.duolingo.com/profile/thalitasandrin

Banana e como traduzir em inglês


https://www.duolingo.com/profile/Soninha410046

Obrigada não existe nas traduções. Só obrigado.


https://www.duolingo.com/profile/MarcioBras1

Bye pode ser ate logo


https://www.duolingo.com/profile/vitria511568

Qual a diferença de thanks para thak you?


https://www.duolingo.com/profile/AnaPomini

Hello, how are you?


https://www.duolingo.com/profile/Maryfrp

Qual diferença de bye e goodbye?


https://www.duolingo.com/profile/Maria7933

Pronucía tchau


https://www.duolingo.com/profile/Jnior958788

Olha eu ouvi a voz de uma mulher no "bye" e coloquei obrigada,e msm assim errei?concertem isso por favor,SE É HOMEM SE FALA OBRIGADO,SE É MULHER SE FALA OBRIGADA,THANKS....


https://www.duolingo.com/profile/Mrcia306075

Pq nesse caso eu uso o THANKS, e não o THANK YOU?


https://www.duolingo.com/profile/PedroHenri951151

Me deram resposta errada pq eu errei a ultima letra sem querer


https://www.duolingo.com/profile/annagi7

Tchau é a mesma coisa que até logo e existe em português...


https://www.duolingo.com/profile/TioSeris

Ta, tem gente que fala xau, e isso nai esta errado


https://www.duolingo.com/profile/kauan962418

Qual a diferenca entre thanks e thank you


https://www.duolingo.com/profile/eddye01

Eu estou fazendo um excelente curso. Tô aprendo bastante!

Veja esse curso de Inglês (Online) que está em OFERTA! ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️ http://bit.ly/cursodeingleshmart


https://www.duolingo.com/profile/Giulia687663

Qual a diferença entre "THANK YOU" e "THANKS"?


https://www.duolingo.com/profile/Jonata197369

O que seria se eu tivesse colocado obrigada daria errado ?


https://www.duolingo.com/profile/flaalves

Adeus and Tchau are the something


https://www.duolingo.com/profile/victorhugopfb

hasta la vista, baby


https://www.duolingo.com/profile/manucas

tchau its a term used in brasil and then "imported" to portuguese language.


https://www.duolingo.com/profile/pallomamarina

Obrigada, tchau- thanks, bye! Já é a segunda vez que eu estou certa e você errado! :s


https://www.duolingo.com/profile/harley2hanthrack

Hey! O Adeus na minha terra é mais formal do que o tchau e como um software q isso é tinha q usar-se a linguagem formal


https://www.duolingo.com/profile/vivisaurus

É informal, mas não é gíria. É mais usado do que goodbye, assim como "tchau" é mais usado do que adeus (pelo menos no Rio e em SP). =)


https://www.duolingo.com/profile/lamegal

bye em portugues e adeus


https://www.duolingo.com/profile/vivisaurus

Bye é tchau, goodbye é adeus (como expliquei no outro comentário). =)


https://www.duolingo.com/profile/juaao1

coloquei ADEUS e deu positivo


https://www.duolingo.com/profile/Paulo_Cavique

Bye é adeus não é tchau


https://www.duolingo.com/profile/MariaPercl

Bye é tchau adeus é goodbye


https://www.duolingo.com/profile/PaulaRgia

.hgzvuçsvvrhegrhy


https://www.duolingo.com/profile/EduardoSou736885

Voces e os brasileirismos! Respeitem a lingua portuguesa por favor.


https://www.duolingo.com/profile/jefferson731102

Não tarefa enterompida


https://www.duolingo.com/profile/Ellen851133

Gosto mito do duolongo :V


https://www.duolingo.com/profile/FilipeCroe

Ela disse pai, e nao bye


https://www.duolingo.com/profile/Camila769766
<h1>TchauBrigadooo</h1>

https://www.duolingo.com/profile/elisabrein

que chato o meu tradutor não funciona


https://www.duolingo.com/profile/olgacravei

por que não, obrigada até logo? em vez de tchau?


https://www.duolingo.com/profile/olgacravei

esta palavra tchau não é muito português!


https://www.duolingo.com/profile/Alexsandra237516

Respondi "Obrigada, tchau." E deu incorreto


https://www.duolingo.com/profile/FilipeMarc52427

Eu coloquei "valeu obrigado" e deu certo.. pq thanks é informal e thank you é formal


https://www.duolingo.com/profile/Laura490597

Bye= Tchau

Ja goodbye pode ser adeus

GoodBye=Adeus


https://www.duolingo.com/profile/fernandomarkante

Eu coloquei "Valeu, tchau", e considerou como errado e a sugestão foi "Grato, tchau", mas ninguém fala isso, é muito formal.


https://www.duolingo.com/profile/DylanBenci

(:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V) (:V)


https://www.duolingo.com/profile/gisanabalter

Quando uso "thanks" e quando uso "thank you"?


https://www.duolingo.com/profile/Andrlopez3

Acertei de cara kk


https://www.duolingo.com/profile/DylanBenci

Thanks e Thank you nao é a mesma coisa?


https://www.duolingo.com/profile/DouglasMel592009

Thanks é mais informal, thank you é mais formal.


https://www.duolingo.com/profile/LoideOlive3

Obrigado tá tchau obrigado tchau


https://www.duolingo.com/profile/luciano505958

Thanks nao poderia ser valeu tbm?


https://www.duolingo.com/profile/Lorzing

Bye pode ser "até logo , adeus, até mais"


https://www.duolingo.com/profile/CamilaFene1

Good evening girls and boys


https://www.duolingo.com/profile/CamilaFene1

Boa noite meninos e meninas


https://www.duolingo.com/profile/ManeraTube

Qual a diferença entre Thanks e Thank you? Thanks é para (he,she,it) e Thank you ( we,you,they,I)?


https://www.duolingo.com/profile/FilipeMarc52427

Thank you é obrigado. Ou seja. Formal

Thanks é valeu. Ou seja. Informal


https://www.duolingo.com/profile/Adairfarm

I have heard that chow is like bye, is that true?


https://www.duolingo.com/profile/JLIAGALVOT

Muito obrigada por ter sido tão bom comigo

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.