"He turns left on that street."
Traducción:Él gira hacia la izquierda en esa calle.
May 14, 2013
7 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Yo puse "ha girado" pero la tradución que han puesto es el "se gira" por lo menos donde yo vivo mi traducción es más correcta o usada que la que propone duolingo
Hola Anromercas. Tu traducción es correcta en nuestro idioma; pero, expresa OTRO tiempo verbal (y se escribe diferente).
- -Tu traducción: He has returned left on that street. (Él ha girado...) ─Presente perfecto.
- -La de Duolingo: He turns left on that street. (Él gira.../ Él se gira...) ─Presente simple.
