1. Forum
  2. >
  3. Topic: Finnish
  4. >
  5. "Viikinki asuu nykyään Espanj…

"Viikinki asuu nykyään Espanjassa."

Translation:The Viking lives in Spain nowadays.

July 10, 2020

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/demoographics

"The Viking lives in Spain nowadays" is the more idiomatic word order in English.


https://www.duolingo.com/profile/annika_a

Yeah, did you flag this as unnatural English?

There are a lot of misplaced nowadays in this course (for now, haha).


https://www.duolingo.com/profile/outilein

It had not been flagged.

I have fixed all the "nowadays" of this lesson now.


https://www.duolingo.com/profile/annika_a

Yay! Is the version "The Viking nowadays lives in Spain." also included now?


https://www.duolingo.com/profile/outilein

Now yes. (But as always, it might take some days until it's updated in the app for everyone.)


https://www.duolingo.com/profile/demoographics

Yeah, I try and remember to always flag things before complaining about them here :)


https://www.duolingo.com/profile/annika_a

Goody good! If you mention it in your initial post, you will spare yourself my comment ;-)

Learn Finnish in just 5 minutes a day. For free.