- Foro >
- Tema: English >
- "Nosotros tenemos azúcar."
"Nosotros tenemos azúcar."
Traducción:We have sugar.
40 comentarios
Ambos "have" y "have got" significan "tener" en este caso. La forma "have got" es más común en el inglés británico. En el inglés de Estados Unidos el uso de "got" después de "have" es más que todo para dar énfasis.
Y los estadounidenses montañosos a veces se dicen "got" en vez de "have". Ejemplo. "Tenemos que irnos" se puede ser traducido como "We got to go / We gotta go".."We have got to go"..y también, "We have to go"
Cuando se usa "got"??? no bastaría en una oración como We got the sugar o we have the sugar????
Lo que usaste como ejemplo got significaría ..'haber obtenido el azúcar'. Como si el acto de obtenerlo era dificil, complicado, costoso.
Es una combinación de "we" y "have". "We've sugar" es el mismo de "We have sugar"
2416
Pero en estados unidos, nunca dicen "we've sugar," solamente "we have sugar." A veces en gran bretaña, dicen "we've sugar."
You've a point there. It isn't very natural sounding. Hablaba de la gramática. Pero los estadounidenses tambien suelen usar el sonido "ə" (shwa) en vez de aspirar la H empezante. e.d "We 'ə've sugar'.. "We - uh..ve"
dije we have sugar ? que tengo mal y por que me explican porfa gracias
Got se usa para preguntar por ejemplo GOT SUGAR? Quiere desir tenes azucar? Tiene azucar?
We've got sugar, o We have sugar, cualquier de las dos maneras es correcta?
