Translation:He is going to be hungry if he only eats lettuce.
I used "if he eats only the lettuce." This was rejected -- but it's a perfectly sensible translation if the context is in reference to one particular meal. When "the" is omitted, it refers to a more general situation -- someone who usually or always eats only lettuce. Duo, please fix this!