"Elle voudrait parler de son salaire avec sa chef."

Translation: She would like to talk about her salary with her boss.

[Daniel589120]

She would like to discuss her salary with her boss.<--not accepted.

discuss = to talk about

[--Roody--]

Maybe you could get away with discuss, which is closer to discuter.

The standard translation of parler has been speak/talk for at least 500 years.

[JoanSmith0]

why is this "avec sa chef and not son chef"

[ShubhamSurf]

"chef" is bigender. It can be both masculine and feminine.

[pirround]

Perhaps her "chef" is a woman.

[HilaryHoma]

what is wrong with "speak"?

[V3WW9ody]

"She would like to speak about her salary with the boss." not accepted. Amazing!

[pirround]

It should be "She would like to speak about her salary with her boss." Your response using "... the boss" is incorrect.

[ballarat]

"She would like to discuss her salary with her boss" sounds even better than "talk about her salary" and should be accepted.