1. Forum
  2. >
  3. Topic: Finnish
  4. >
  5. "Tämä poni on kiltti."

"Tämä poni on kiltti."

Translation:This pony is kind.

July 11, 2020

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/tabi185471

'this pony is good' was rejected. in other exercises kiltti is translated as good. in tips on the pets skill this word is explained as 'well-behaved, nice, sweet, good'. kind is not the most common word to describe an animal in english and there is no context. maybe give more context to the question or add more acceptable answers?


https://www.duolingo.com/profile/JustinAus

I've never seen a 'kind' animal. 'gentle' or 'well behaved' would be better


https://www.duolingo.com/profile/Dylan600886

"Good" is accepted as a translation for kiltti in other exercises, but not here. I have reported the inconsistency (VII.23.2020).


https://www.duolingo.com/profile/.-Galaxy._.

'This pony is docile' worked.


https://www.duolingo.com/profile/DJmatexx

What does docile mean?


https://www.duolingo.com/profile/Christina453252

"gentle" is another accepted translation elsewhere that is not accepted here.


https://www.duolingo.com/profile/ru_ro

It sounds rather like kyllti to me...


https://www.duolingo.com/profile/AnaKerie

Fluttershy? Is that you???


https://www.duolingo.com/profile/NguyetTranMinh

There is no "kind" as an option to choose in the answer list

Learn Finnish in just 5 minutes a day. For free.