"Ela estava me seguindo naquela noite."

Tradução: She was following me that night.

[ursines]

Tambem respondí "in that".

[lucasferreira]

"Naquela" não seria "in that"?

[bruna_r]

naquela, aquela, aquele, naquele = that

[Alvaro.JC.]

de onde vc tirou isso???

[clauotsuka]

naquela= IN THAT, it is wrong??

[lucianocan7]

Nessa frase não. Nesse contexto de datas será sempre THAT DAY, THAT WEEK, THAT YEAR. In that só quando for dentro de alguma coisa, por exemplo THE KEYS ARE IN THAT BAG (as chaves estão naquela bolsa / dentro daquela bolsa).

[clauotsuka]

Thanks, Luciano!

[KarenFacci]

"That evening" também é possível.

[ana2014.oliveira]

Luciano, voce explicou bem. Thank you.