- Foro >
- Tema: German >
- "Liest du Bücher?"
16 comentarios
anaRomagnoli
170
Juana, creo que en Alemán como en Inglés hay que poner la persona, y en nuestra traducción podemos omitirla, es más, el sujeto tácito en ésta traducción queda mejor. La excepción sería cuando te referís a los sustantivos universales. ej: Tier trinken Wasser (los animales beben agua). Los que saben corrijan por favor.