"Eu sunt într-o călătorie."

Traducere:I am on a journey.

August 7, 2014

17 comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/123justme123

De ce nu e corect "trip" sau "travel"?


https://www.duolingo.com/profile/geominerali

ar trebui acceptate si variantele "trip/travel" pentru a nu invata papagaliceste.


https://www.duolingo.com/profile/123justme123

De ce nu e corect "into a trip"


https://www.duolingo.com/profile/victor639907

Si travel se traduce la fel


https://www.duolingo.com/profile/rotariu.liviu

Cine naibii face traducerile în aplicația asta?


https://www.duolingo.com/profile/La-Marmotte

Nu ne-au dat prea multe de ales


https://www.duolingo.com/profile/faibissido

Cred ca bufnița se joaca cu noi....


https://www.duolingo.com/profile/VitaleP.

Buhfnițo! Mai deschide un dicționar ca este și travel pe acolo...


https://www.duolingo.com/profile/BejinariuB1

Dacă se traduce la fel,de ce nu sunt acceptate ambele variante???...


https://www.duolingo.com/profile/Adi783682

Travel, journey, trip sunt sinonime


https://www.duolingo.com/profile/Gheorghe496236

De ce nu și "travel" ?


https://www.duolingo.com/profile/Daniela848246

De ce nu e acceptat ,,travel ci journey " pentru calatorie???


https://www.duolingo.com/profile/monica800181

Chiar nu ne lămurește nimeni de ce nu este travel valabil?


https://www.duolingo.com/profile/PatruIon

Cursanții sunt papagali la dresaj¿¿¿¡


https://www.duolingo.com/profile/PatruIon

Am copiat traducerea fe de ce nu se acceptă? vreau o explicație !


https://www.duolingo.com/profile/PatruIon

"ON" paikă era altădată 'PE'

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.